「勇気を持って動けば、道はひらけます。」人文学部 歴史文化学科 呂宛宣さん

京都学園大学の学生さんに聞いてみた
「勇気を持って動けば、道はひらけます。」
人文学部 歴史文化学科 呂宛宣さん

みなさんこんにちは。ニイメン ハオ。

斜めからすみません。田中泰延です。

さて、この連載「京都学園大学の学生さんに聞いてみた」は、「夢と出会う場所」「夢がかなう場所」、京都学園大学で学ぶ学生のみなさんにじっくりお話を聞いてみたい。そんな企画です。

さてお越しになりました学生さん。いつもお話を伺う前に、キャンパス内でツーショット写真を撮ってもらうわけなんですが、

この日は…

 

この日は…

 

この日は…

 

寒いっちゅうねん!!!!

呂さん

日本、寒すぎデス。

ひろのぶさん

おおっ?「日本は」って?!

呂さん

はい。私は台湾から来ました。

ひろのぶさん

するとあなたは留学生。

呂さん

呂 宛宣(ろ えんせん)と申します。

ニー(您)は何しにジーベン(日本)へ?

 

呂さん

あらためまして。京都学園大学 人文学部 歴史文化学科に留学しています呂宛宣です。

ひろのぶさん

台湾からお越しということで、まずは今年2018年2月6日の花蓮地震に関してお見舞い申し上げます。ご本人、ご家族、ご親戚、ご友人などにお怪我、被害はありませんでしたか?

呂さん

みんな無事です。わたしは台湾の西のほう、台中市の隣、彰化(ジャンファ)の出身です。

 

ひろのぶさん

地図で見ると、その彰化縣からまっすぐ東に進んだところが花蓮縣で、遠くないので驚きました。被害に遭った台湾の皆様にお見舞い申し上げます。

呂さん

ありがとうございます。

ひろのぶさん

さて、呂さんは京都学園大学で何を学んでいますか。

呂さん

歴史文化学科なので、いろんな時代について学んでいますが、特に平安時代と江戸時代を主に勉強しています。そして、私個人の専門は「日本のキモノについて」なんです。

ひろのぶさん

着物の研究が専門!

呂さん

とくに、着物の模様、帯の模様、染め方を研究しています。

ひろのぶさん

キモノって「和服」ともいって、いまは日本固有の服装ですが、「呉服」ともいうでしょう?大昔に中国大陸南部の「呉」の国から日本に伝わった絹織物自体のことも指していたわけですよね。この京都学園大学でも養蚕して絹糸から作っている学生さんがいらっしゃいますね。

京都学園大学の学生さんに聞いてみた
「命を、いただいています。」

呂さん

そうですね。その絹織物について、京都には宮廷文化に育まれた千年以上の歴史があります。

ひろのぶさん

服装を考えることは、歴史を考えることでもあるんですね。

呂さん

たくさん高級絹織物を生産していた西陣織や、鮮やかで多様な色彩で雅な文化を感じさせる京友禅などがありますね。

ひろのぶさん

ニシ…ジン? ユウ…ゼン?

呂さん

特に文様は日本人にしか作れない絵柄がたくさんあります。

ひろのぶさん

う…。ボク、ニホンジンナノ二、キモノニツイテ、ナニモシラナーイ…

呂さん

私は絹織物の色々なことにとても興味があるんです。

台湾で着物に興味をもったきっかけは?

ひろのぶさん

そもそも、台湾に生まれ住んで、日本の着物に興味を持つきっかけはなんだったんですか?

呂さん

中学生の時、テレビで見たんです。日本の…

ひろのぶさん

日本のなにを。

呂さん

日本の成人式をテレビで見たんです。

ひろのぶさん

えっ あの狂った成人式?!変な着物みたいなの来て集団で暴れるやつ?

呂さん

いえ、あの「荒れる成人式」じゃなくて、女の子が成人式で振袖を着るじゃないですか。あれに憧れまして。綺麗だなぁって。日本へ行きたい!キモノを着たい!って。

 

ひろのぶさん

あれね、日本各地の「荒れる成人式」。食い止める方法、僕気がついたんですよ。

呂さん

どうやって食い止めるんですか?

ひろのぶさん

荒れる新成人の前でね、市長とか知事とかが挨拶するじゃない?市長とか知事が髪を紫とかピンクに染めてね、もっと変な着物を来て、「新成人、お前らァァァッ!!おめでとォォォッ!!!」とかマイクで絶叫して歌とか歌って踊り狂うわけ。それみたら新成人の方が…

呂さん

「あんな大人になりたくない」

ひろのぶさん

「あの人たち…大丈夫か…?俺たちの方がしっかりしようぜ」ってなりますから。

 

ひろのぶさん

で、念願叶って日本で成人式、出席したんだ。

 

呂さん

その時の写真です。

ひろのぶさん

お!

 

ひろのぶさん

美しいやないかーい!!

呂さん

平安神宮での晴れ姿です。

 

 

ひろのぶさん

外国の方が日本の文化を好きになってくださって、こんなに美しく着こなしてくれるの、嬉しいなぁ。

日本に留学してみて

呂さん

この晴れの日を日本で迎えるために、高校は特別に日本語を学ぶ学科に入学しました。

ひろのぶさん

その時点で目標がはっきりしてたんだ。

呂さん

入ってしまってから、これは…思ってたより大変だ。これは難しいなって。あきらめて日本語の勉強をやめてしまう同級生も多かったんですけど、わたしは諦めなかったんです。「キモノ、日本で着るぞ〜〜〜っ」て。

ひろのぶさん

だいたい、日本語、文字が4種類もあって大変でしょう。

呂さん

そうなんですよ!日本語には私、文句があるんです!外国語はカタカナで表現するのに、アルファベットだって使うじゃないですか!それならもう外国語はアルファベットを使えばいいのに!

ひろのぶさん

「TSUTAYAでレンタルしていたビデオを返却しに歩いて行った」って書くだけで、文字、4種類。しかも漢字も音読みと訓読みが混在。

呂さん

そうでしょう!「ビデオ」も「レンタル」も英語でしょう?わざわざカタカナにしないで「video」「rental」って書けば楽なんですよ!それなのに「TSUTAYA」はアルファベット?そっちは日本語でしょ!って。

ひろのぶさん

ルールのかけらもないよね。無法地帯。

呂さん

漢字だって、台湾で使っているもともとの漢字を使わずに独特の字になってるから、覚えるの大変で。

ひろのぶさん

台湾は旧い字、繁体字ですよね「台湾」てちゃんと書くのも大変だもんね。

呂さん

正しくは「臺灣」と書きますね。

ひろのぶさん

日本語能力試験は5段階の上から2番目、N2まで合格されて、いまこうやって流暢な日本語を話されてますけど、日本を勉強するにあたって自分なりの方法はあったんですか?

呂さん

日本のアニメを、日本語でよくみました。

ひろのぶさん

ああ、好きなものを教材にすると興味が持続しますよね。

呂さん

特に忍者ものが好きです。私は歴史学を学んでいますから、大学の先生はアニメには歴史的な正しさがないというんですけど。

ひろのぶさん

日本といえば忍者、それがもうかなりの偏見ですけどね。

呂さん

日本といえば忍者です!『NARUTO』を見ないと。

ひろのぶさん

ぜんぜん史実と関係ない。もう『忍たま乱太郎』でもいいんじゃないか。

呂さん

それも見ました。

ひろのぶさん

どんだけ忍者好きなんだ。じゃあやっぱり忍者といえば、特撮ものだと「仮面の忍者赤影」とか漫画だと白土三平の「サスケ」とか

呂さん

…。

ひろのぶさん

すみません。ジェネレーションギャップが。

呂さん

1997年生まれですから。
でも、歴史的な正しさがないフィクション、といっても、歴史学をやっていて感じるんですけど、歴史の教科書も正しくはないですから。

ひろのぶさん

誰かが書いたわけですもんね。

呂さん

いろんな学者が歴史について争いますよね。そんな時、あなたは見たんですかそれ?って言いたい時ありますよね。

ひろのぶさん

歴史も誰かが書いた物語ですから。歴史って英語でヒストリー。「History」って書きますよね。これって「Hi-story」、「高度な物語」なんだよって僕若い子によく言うんです。

呂さん

面白い!

日本ではたらく

呂さん

もうすぐ4年生なんですけど、日本で就職することを考えています。せっかく日本に来たので、日本の職場、日本で働くってことを勉強したいです。

ひろのぶさん

以前、経済学部の男子にインタビューしたんです。

「英語を習いに行ったはずが
中国語を覚えて帰ってきまして。」

ひろのぶさん

彼は逆に、上海に留学して中国語をマスターして。将来は中国で働きたいと言っていました。逆に日本に住んでみたい人あり、行く人来る人、世の中は不思議だなぁ。

呂さん

将来、日本で働くことに慣れるために、アルバイトしてます。ラーメン屋さんで働いてます。

ひろのぶさん

えっ ラーメン?

呂さん

日本人、ラーメンにこだわりがありすぎるんですよ。真剣すぎるわ!っておもいますよ。

ひろのぶさん

やたらにこだわりがありますもんね。日本人、ラーメン、語る語る。

呂さん

台湾の麺の汁はあっさりしてるんですよ。日本のあっさりよりあっさり。作り方もそんなに難しくなくて。でも日本のラーメンはスープへのこだわりが異常で、アルバイトの私も、作り方をちょっと間違えるとすごい怒られるんですよ。

ひろのぶさん

ラーメンはもはや日本の文化だからね。

呂さん

ラーメン屋さんの店長とか職人とか、テレビに出てすごく威張ってるのが面白いんですよね。

ひろのぶさん

腕組みして、宙をにらんでますよね。

ひろのぶさん

日本で困ったこと、違いを感じることってありますか?。

呂さん

人と人との距離が違いますね。台湾人は、だいたい、初対面で打ち解けて友達になる人が多いんです。日本人は、何度会ってもなかなか心を開かないような気もしますね。

ひろのぶさん

それは日本人同士みててもそうですね。シャイなんです。

呂さん

シャイなのと裏表ですけど、日本人のいいところは「真面目」。ラーメン屋さんでも思いましたけど、就職して同じ会社に10年、20年と勤め続けられるのがすごいです。

ひろのぶさん

日本では一つの会社でずーっと定年退職まで勤めるのがえらいっていう風潮がまだありますね。僕は24年間勤めた会社を辞めちゃいましたけどね。

船は自然と前を向く

 

呂さん

わたし、高校3年間、食事の時も勉強のときも、全部正座してたんですよ。

ひろのぶさん

将来の日本の生活に慣れるために?

呂さん

日本で生活したいなら正座ができないといけないと思い込んでいたから、訓練しなきゃって。

ひろのぶさん

椅子、あるわ!日本にも。

呂さん

でもいま着物を着るときは正座なので、練習が役に立ちました。お茶会とか、長い時間正座することになったとき、他の国からの留学生は、どんどん脱落していくんですよ。

ひろのぶさん

ぼく、10分しか無理。

呂さん

3時間でも平気です。そんなふうに私は、目指す目標に対して自分で自分を鍛えられるんです。高校も、日本語コースだったから、クラスの友達、日本にいきたいんですよ。留学したいんですよ。

ひろのぶさん

せっかく日本語を勉強してもみんな来るわけじゃないもんね。

呂さん

留学って大変だろうか?って頭の中で考えてるとどんどん怖くなるんです。最後のところで勇気をもてないから踏み切れない、家族の反対で海を渡れない、そんな高校の友達をみてきました。わたしは思い切ってやってきたけど、まったく後悔がないんです。

ひろのぶさん

案ずるより産むが易し、ですよね。

呂さん

その意味を表す中国語があります。それをみんなに伝えたいです。人凡事會煩惱跟擔心很多事而遲遲不敢向前,但是我相信船到橋頭自然直,唯有行動後才知道會遇到什麼困難,而一切的煩惱跟擔心都會隨之迎刃而解。

ひろのぶさん

なるほど!…ってまったくわからないわ。どういう意味ですか?

呂さん

「どんなことでも、実際に取り組む前には悩みや心配することがたくさんあります。怖い、という気持ちがあると前進することができません。でも、船が桟橋に着岸する時には必ず自然に川岸と水平になるように、物事は、あれこれ心配するより、実行してみれば案外たやすいものです」

ひろのぶさん

いい言葉だな。

呂さん

勇気を持って動けば、道が拓けるんです。

 

ひろのぶさん

それで大好きな日本で大好きな着物を着てるんだもんね。

さいごに

「シャイな人が多い日本ですが、京都学園大学の国際交流センターの職員の人たちは積極的に話しかけてくれたり、サポートしてくださいます。」と呂さん。この大学は、フレンドリーだなぁって、僕も2年近く取材に伺って思います。

呂さん

京都学園大学は京都にありますから、イメージキャラクターだって着物を着ています。

ひろのぶさん

それだけ好きなら、将来は着物関係のお仕事に一直線に進んで欲しいなぁ。

呂さん

はい、それも勇気を持って動けば、道が拓けると思います。

いやあ、学生さんだから僕が社会人としていろいろ質問されて、なんかえらそうに答える連載にしようと思ってたんですけど、僕が教えてもらうことばっかりでした。呂宛宣さん、いろいろ教えてくださって、ありがとう。

またお会いしましょう!

この記事に興味を持った方はこちら
人文学部
歴史文化学科

田中泰延
田中泰延

1969年大阪生まれ
株式会社 電通でコピーライターとして24年間勤務ののち、2016年に退職。ライターとして活動を始める。
世界のクリエイティブニュース「街角のクリエイティブ」で連載する映画評論「田中泰延のエンタメ新党」は150万ページビューを突破。
Twitter:@hironobutnk


あわせて読みたい 田中泰延さんの記事

トップページ > 「勇気を持って動けば、道はひらけます。」人文学部 歴史文化学科 呂宛宣さん

入試に関するお問い合わせ

入学センター

Mail nyushi@kuas.ac.jp

Tel 075-406-9270

ページトップへ

  • YouTube
  • Facebook
  • Twitter
  • LINE