【重要】新型コロナウィルス感染予防のための行動の徹底について/[Important] Call for Heightened Coronavirus Prevention Measures

2020年08月06日トピックス

English follows Japanese

令和2年8月6日

学生各位

京都先端科学大学
危機管理委員会感染症対策チーム
委員長 渡邊 能行
(健康医療学部 学部長)

 

【重要】新型コロナウィルス感染予防のための行動の徹底について

<注意のポイント>

1.友人との食事会や飲み会への参加は避けてください。
※特に大人数、大声での発話や飲み回しは絶対にしないでください。

2.大声を出す行動(飲食店で大声を出す、カラオケやイベント、ライブへの参加)を自粛してください。
3.密が避けられない店舗への出入りを避けてください。
4.課外活動では「課外活動再開に際してのガイドライン」を遵守し、感染防止対策を徹底してください。
5.厚生労働省において開発された「新型コロナウイルス接触確認アプリ(COCOA)」や、京都府からの「京都府 新型コロナウイルス緊急連絡サービス(こことろ)」をダウンロードし、活用されることを推奨いたします。

新型コロナウィルスの感染者は、6月後半以降連続して増加しており、7月29日、府の再流行に備える対応基準が最高レベルの「特別警戒基準」に引き上げられたところです。

特に、6月以降、府内感染者の約半数が20歳代以下であり、経路判明の約半数が「飲食を伴う会合」に起因している状況です。

学生の皆さんには、政府が奨励している「新しい生活様式」を実践するとともに、上記《注意のポイント》記載事項を徹底し、慎重な行動をとるよう再度お願いします。

濃厚接触が認められた場合は、自宅待機が必要です。自宅待機期間は保健所から連絡があった場合は保健所の指示に従ってください。自宅待機期間が不明な場合などは、本学学生センター保健室へ必ず連絡してください。

<連絡先>学生センター保健室

〇月~金 8:30~17:00 

⇒ TEL 075-406-9140・0771-29-2273

〇夜間・休日、及び8/8(土)~17(月)<夏期一斉休業期間>

⇒ メール health@kuas.ac.jp

※メールで連絡される場合は所属、氏名、電話番号、報告相談内容を記載してください。
メール受信後、折り返し学生センター保健室からメールまたは電話にて連絡します。

20200806_covid01.jpg


August 6, 2020

To: All Students

Kyoto University of Advanced Science
Risk Management Committee Infectious Disease Control Team
Committee Chairman WATANABE Yoshiyuki
(Dean of the Faculty of Health and Medical Sciences)

 

[Important] Call for Heightened Coronavirus Prevention Measures

1.Please avoid participating in dinner or drinking parties with friends.
*In particular, please avoid speaking loudly or sharing drinks.

2.Please refrain from any activities that involve speaking in a loud voice (shouting at parties, singing karaoke, participating in live music events, etc.)
3.Avoid going into stores and businesses where there are too many people to avoid the “3 Cs”.
4.During extracurricular activities, observe the “Guidelines for the Resumption of Extracurricular Activities” and take thorough infection prevention measures.
5.We also recommend that you download and use the “Coronavirus Confirmation App (COCOA)” developed by MEXT and the “Kyoto Prefecture Coronavirus Emergency Contact App (KOKOTORO)” app developed by Kyoto Prefecture (Japanese language support only).

The number of people infected with the coronavirus has continued to increase since late June, and on July 29, Kyoto Prefecture raised its alert status to the highest level.

It should be noted that, since June, approximately half of the new infections in Kyoto Prefecture have occurred among people in their 20s or younger. Furthermore, of all cases in which the route of infection has been identified, half of them corresponded with social gatherings where people were dining or drinking together.

Once again, we ask all students to strictly adhere to “post-corona” guidelines encouraged by the government and carefully observe the indicated above.

If you believe that you have been in close contact with an infected individual, please stay home. Additionally, please seek guidance from and follow the instructions from the Nurse’s Office if you do not know how long you should self-isolate.

<Contact Information> Nurse’s Office

*Monday – Friday:8: 30 ~ 17: 00

⇒ TEL 075-406-9140 / 0771-29-2273

*Night hours, holidays and August 8 - 17th< the summer vacation period>

⇒ Mail health@kuas.ac.jp

*When emailing, please include department, name, telephone number, and any information concerning prior medical consultation. After receiving your email, the Nurse’s Office will contact you by email or phone.

20200806_covid02.png

前の記事へ

次の記事へ

一覧へ戻る

このページの先頭へ